sweet nothings

英 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

美 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

n. 情话;奉承话;甜言蜜语

柯林斯词典

情话;奉承话;甜言蜜语
If someone whisperssweet nothingsto you, they quietly say nice, loving, and flattering things to you.

noun

inconsequential expressions of affection
1. he whispered sweet nothings into her ear
Synonym:honeyed words

He held her and whispered sweet nothings in her ear.
他搂住她，在她耳边情话绵绵。
She wanted to whisper sweet nothings into his ear but she didn't know what to say.
她想要对他说甜言蜜语，但她不知道要说什么。
These are not sweet nothings my beautiful Juliet.
我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。
He whispered sweet nothings in my ear.
他在我耳边倾诉着情意绵绵的话。
They woo us with sweet nothings and leave us unsatisfied, guilt-ridden and10 pounds heavier.
他们用甜言蜜语讨好我们，留给我们的是不满，内疚和重了10磅。
Love is not sweet nothings whispered in the ear, it is accepting the thoughts of others.
爱不是耳边轻诉的密语，而是对他人思想的接受。
Seductively, she whispered sweet nothings in his ear and after a long embrace lured him to the garden.
她诱惑地在他耳边说着甜言蜜语，在一个很长的拥抱后把他引诱到了花园里。
He murmured sweet nothings in her ear.
他对她诉说着唧唧哝浓的情话。
She whispered sweet nothings into his ear.
她对他悄悄地说情话。
Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。